Перевод для "chemical poisoning" на русский

Chemical poisoning

• химическое отравление

Примеры перевода

химическое отравление

Further develop training programmes on, e.g., poison control centres, ILO guidelines on compensation in the case of chemical poisoning, emergency preparedness, risk assessment and management, information reporting systems, education and training in precautionary measures, and concentrate efforts on training and long-term relationships, avoiding one-time events with no structural context;
должны шире развивать программы подготовки кадров, в частности по следующим направлениям: токсикологические центры, руководящие принципы МОТ по вопросам компенсации в случае химического отравления, готовность к чрезвычайным ситуациям, оценка и ограничение риска, системы представления информации, обучение и подготовка по вопросам, связанным с принятием мер предосторожности; а также сосредоточивать усилия на подготовке кадров и налаживании долгосрочных связей, избегая проведения разовых мероприятий вне структурного контекста;

Should further develop training programmes on e.g. poison control centres, ILO guidelines on compensation in the case of chemical poisoning, emergency preparedness, risk assessment and management, information reporting systems, education and training in precautionary measures, and concentrate efforts on training and long term relationships, avoiding one-time events with no structural context
должны шире развертывать программы профессиональной подготовки, в частности по следующим направлениям: токсикологические центры, руководящие принципы МОТ по вопросам компенсации в случае химического отравления, подготовка на случай возникновения чрезвычайных ситуаций, оценка риска и управление рисками, системы представления информации, обучение и профессиональная подготовка по вопросам, связанным с принятием мер предосторожности, сосредоточение усилий на профессиональной подготовке и установлении долгосрочных взаимоотношений, избежание проведения одноразовых мероприятий без какого бы то ни было структурного контекста