Перевод для "check-mate" на русский

Check-mate

сущ.

• шах и мат
• поражение
• полное поражение

Примеры перевода

шах и мат сущ.

Wait a minute... Check... Mate?
Погоди-ка.. "Шах и мат"?

Check mate and mate, mate.
Шах и мат, мат, мат.

Check mate in eight moves.
Шах и мат за 8 ходов.

And that, Father, is check mate.
А это, отец, шах и мат.

Queen to bishop five. Check mate.
Как сказал бы гроссмейстер, шах и мат.

knight takes pawn on d5-- check mate.
Конь берёт пешку на дэ-5. Шах и мат.

I suppose this means you have me in a check mate.
Шах и мат поставлен все же мне.

Yeah, well, that's 'cause he's got men that could take the hostages out, check mate.
Именно поэтому у него есть люди, которые если что могут убить заложников. Шах и мат.