Перевод для "charges and charges" на русский

Charges and charges

• обвинения и сборы
• сборы и сборы

Примеры перевода

сборы и сборы

The recorded expenditure includes: (a) rental of 10 heavy trucks with trailers, at an average monthly cost of $10,500 per truck, for the inland transport of general cargo and contingent-owned equipment from the greater Luanda area, Huambo and Lobito to various points of deployment within the mission area ($914,500); (b) freight charges for accommodation units, vehicles and equipment from other peacekeeping operations ($616,100); (c) freight charges for general cargo, accommodation units and other equipment from France and South Africa to the mission area ($190,700); and (d) port and handling charges, clearing charges and related services at air and sea ports ($204,800).
Учтенные расходы включают: a) аренду 10 тяжелых грузовиков с прицепами по среднемесячной стоимости 10 500 долл. США на один грузовик для перевозки грузов общего назначения и принадлежащего контингентам имущества наземным транспортом из района Большой Луанды, Уамбо и Лобиту в различные пункты назначения в пределах района миссии (914 500 долл. США); b) плату за доставку жилых модулей, автотранспортных средств и оборудования из других операций по поддержанию мира (616 100 долл. США); c) плату за доставку грузов общего назначения, жилых модулей и другого оборудования из Франции и Южной Африки в район миссии (190 700 долл. США); и d) оплату портовых сборов и сборов за обработку грузов, таможенную очистку и связанные с этим услуги в аэропортах и морских портах (204 800 долл. США).