Примеры перевода
These are free of charge.
За участие в них платы не взимается.
There are no charge fees for registration.
Регистрационный сбор взиматься не будет.
Application is free of charge.
За обращение в них плата не взимается.
Court proceedings are exempt from charges.
Плата за судопроизводство не взимается.
The client will be charged for the following services:
С клиента взимаются следующие суммы:
Such schools charge fees.
В таких школах взимается плата за обучение.
If he did not raise the rate of his profit, he would be obliged to charge the whole tax upon that part of it which was allotted for the interest of money.
Если бы он не повысил норму прибыли, он был бы вынужден взимать* весь налог с той ее части, которая приходится на проценты за капитал.
In France that part of the taille which is charged upon the industry of workmen and day-labourers in country villages is properly a tax of this kind.
Во Франции та часть подушной подати, которая взимается с труда рабочих и сельских поденщиков, представляет со- бой, собственно, налог такого же рода.