Перевод для "changes in prices" на русский

Changes in prices

• изменения цен
• изменения в ценах

Примеры перевода

изменения цен

Excluding the influence of quality change on price change
Устранение влияния изменения качества на изменение цены

Changing commodity prices provide mixed blessings for Africa
Изменение цен на сырьевые товары имеет неоднозначные последствия для Африки

The remainder of this part discusses estimating changes in price for the representative products.
Остальная часть этого раздела посвящена оценке изменений цен на репрезентативные продукты.

(a) Using the relative change in prices for analogous dwellings registered at another institution;
(a) Использование относительного изменения цен на аналогичный тип квартир в другой организации.

It was noted that fuel switching as an abatement measure implied a change in prices.
Было отмечено, что переход на другие виды топлива, предпринятый в качестве меры для борьбы с выбросами, предполагает изменение цен.

It was understood that the Guide should elaborate on the difference between a change in price and a correction of the price.
53. Было выражено понимание, что в Руководстве следует раскрыть различие между изменением цены и корректировкой цены.

Use of the average change in prices for a different means of transport or all means of transport in the region.
- использование среднего изменения цен по другому виду или всем видам транспорта в регионе.

This included, for instance, the effects of changes in prices and exchange rates as a result of adjustment programmes.
Сюда можно отнести, например, изменения цен и обменных курсов в результате реализации программ структурной перестройки;

In the present case the foreseeability referred to the changes in prices of coke fuel on the international market.
В данном случае речь шла о том, насколько можно было предвидеть изменение цены на коксовое топливо на международном рынке.

(c) Using the average change in prices for all dwelling types in the constituent entity in question.
(c) Использование среднего изменения цен по всем типам квартир в субъекте Российской Федерации.

изменения в ценах

Changes to transport costs can be traced through the economic system to a set of changes in prices and output by sector.
Изменения в структуре транспортных издержек можно отслеживать с помощью экономической системы с применением набора показателей, отражающих изменения в ценах и результатах по секторам.

In October 1991, the claimant and KISR agreed to reactivate the contract with an extended performance period but without any change in price.
В октябре 1991 года заявитель и КИНИ договорились о возобновлении действия контракта, продлив сроки исполнения без каких-либо изменений в ценах.

It is convenient to distinguish replacement, which is done by the statistician, from substitution, which is what consumers do in response to changes in price ratios.
Следует проводить различие между замещением, осуществляемым статистиками, и замещением, которое отражает реакцию потребителей в ответ на изменение соотношения цен.

American Samoa's balance of trade reflects the dominance of the tuna canneries and annual changes are influenced heavily by changes in prices and the timing of export shipments.
10. Торговый баланс Американского Самоа отражает доминирующую роль заводов по консервированию тунца, и ежегодные изменения в значительной мере зависят от изменений в ценах и сроках экспортных поставок.