Перевод для "change affected" на русский

Change affected

• изменение затронуло
• изменения повлияли

Примеры перевода

изменение затронуло

These changes affected mainly the following:
Эти изменения затронули главным образом следующее:

This change affected the DES, leading to the issue of DES 1.1.1 and a new ITL release.
Данное изменение затронуло СОД, приведя к вводу СОД 1.1.1 и новому выпуску МРЖО.

изменения повлияли

One Government took a regional overview in the context of the historical movements of people and their consequences following political changes affecting not only national boundaries but also national identities.
Правительство одной страны провело региональный обзор в контексте исторического движения населения и его последствий в связи с политическими изменениями, повлиявшими не только на национальные границы, но и самобытность народов.

The impact on food availability in developing countries of the anticipated changes in world market prices would depend on how such changes affect their domestic production and their capacity to earn foreign exchange.
Воздействие предполагаемого изменения цен на международном рынке на объемы продовольственных запасов в развивающихся странах будет зависеть от того, каким образом эти изменения повлияют на их внутреннее производство и их способность обеспечивать валютные поступления.