Перевод для "central site" на русский

Central site

• центральный сайт

Примеры перевода

центральный сайт

The information on the central site is automatically updated following any local update.
Информация, размещенная на центральном сайте, автоматически обновляется сразу после любого ее обновления на местах.

E-mail conferences and national platforms can be constructed and function within the central site.
В рамках центрального сайта могут организовываться конференции с использованием средств электронной почты и национальные платформы.

28. In order for such a system to work, it will be necessary for the central site and the individual Trade Points to use the same technology.
28. Для функционирования такой системы необходимо, чтобы в центральном сайте и отдельных центрах по вопросам торговли использовалась одинаковая технология.

Standardized and structured trade-related information is managed locally by individual Trade Points, and updates made in their local databases are automatically replicated to the GTPNet central site.
Унифицированная и структурированная информация по вопросам торговли обрабатывается на месте отдельными центрами по вопросам торговли, а новые данные, вводимые в базы данных на местах, автоматически воспроизводятся на центральном сайте ГСЦТ.

With the help of a communication facility granting of legal consultations is planned to carry out through the Internet (with this purpose creates the central site with pages for each regional organization) and the phone (creation of telephone free-of-charge legal service).
При помощи технических средств связи предоставление юридических консультаций планируется осуществлять через Интернет (с этой целью создается центральный сайт со страницами для каждой региональной организации) и телефон (создание телефонной бесплатной правовой службы).

38. Supported and sponsored by WomenWatch, WomenAction 2000 held a five-day workshop from 27 September to 2 October 1999 in Seoul, Republic of Korea, to train regional information facilitators and regional web site construction and maintenance people to develop a global web site that would serve as a central site for the collection, sharing and linking of information on the review process.
38. При поддержке и спонсорском содействии участников проекта "Женцины на страже" члены сети "WomenAction 2000" провели 27 сентября-2 октября 1999 года в Сеуле, Республика Корея, пятидневный практикум по подготовке региональных координаторов информации и региональных специалистов по созданию и эксплуатации Web-сайтов к разработке глобального Web-сайта, который служил бы центральным сайтом для сбора, обмена и поиска информации о процессе обзора.