Перевод для "central american nations" на русский

Central american nations

• страны центральной америки
• центральная америка

Примеры перевода

страны центральной америки

Mexico will continue to contribute to efforts by Central American nations to build a region of peace, democracy and development.
Мексика будет продолжать вносить свой вклад в усилия стран Центральной Америки по созданию региона мира, демократии и развития.

In that context, we welcome the progress made by the Central American nations regarding the reduction of their armed forces and military arsenals.
В этой связи мы приветствуем прогресс, достигнутый странами Центральной Америки, в области сокращения вооруженных сил и военных арсеналов.

Despite the progress that has been achieved, we do not believe that the international community’s support to the Central American nations should be interrupted.
Несмотря на достигнутый прогресс, мы считаем, что международное сообщество не должно прерывать оказание поддержки странам Центральной Америки.

Since the last time I spoke before this Assembly, a Central American nation has seen the demon of the coup d'état awaken once again.
За время, которое прошло с тех пор, как я выступал в этой Ассамблее, в одной из стран Центральной Америки вновь пробудились силы, учинившие государственный переворот.

Her country was currently working closely with Mexico and other countries in the region on a procedural guide to improve the repatriation of Central American nationals.
В настоящее время Сальвадор в тесном сотрудничестве с Мексикой и другими странами региона работает над процессуальным руководством, цель которого - упорядочить репатриацию выходцев из стран Центральной Америки.

There was also a regional memorandum of understanding between Mexico, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua concerning the humane, orderly, swift and safe repatriation by land of migrant Central American nationals.
Кроме того, региональный меморандум о взаимопонимании был подписан между правительствами Мексики, Сальвадора, Гватемалы, Гондураса и Никарагуа; он предусматривает достойную, упорядоченную и гарантированную процедуру репатриации по суше мигрантов между странами Центральной Америки.

The steep drop in the prices of their coffee and oil exports was compounded, in the case of Mexico and the Central American nations, by slackening demand in the United States, on which they are particularly dependent for their exports of manufactures and tourism services.
Резкое падение цен на экспортируемые ими кофе и нефть усугубилось в случае Мексики и стран Центральной Америки ослаблением спроса в Соединенных Штатах, от которых в основном зависит их экспорт готовых изделий и индустрия туризма.

The repatriation of Central American nationals was one of the main activities of the National Institute for Migration and in 2010, 63,300 individuals had been repatriated, the majority of them from El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua.
Программой репатриации выходцев из стран Центральной Америки, которая является одной из основных программ Национального института миграции, в 2010 году было охвачено 63 300 человек, в основном граждан Гватемалы, Гондураса, Сальвадора и Никарагуа.

It had developed a road map to fight violence against children which had been agreed at a subregional meeting of Central American nations in follow-up to the recommendations of the United Nations Study on Violence against Children.
Правительство разработало программу действий по борьбе с насилием против детей, которая была утверждена на субрегиональном заседании стран Центральной Америки в рамках последующей деятельности в связи с рекомендациями, представленными в исследовании Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей.

центральная америка

Meeting of Central American National Civil Police Directors.
Совещание начальников полиции государств Центральной Америки

Two years ago, the Central American nations decided to unite in an Alliance for Sustainable Development.
Два года назад государства Центральной Америки приняли решение объединиться в Союз по устойчивому развитию.

(b) To convene the meeting of Central American National Civil Police Directors and the bodies dealing with migration flows in the region;
b) созвать совещание директоров национальной гражданской полиции государств Центральной Америки и органов, осуществляющих контроль за миграционными потоками в регионе;

In the course of our first year in the Council, we shall be sharing representation of the region with the Central American nation of Costa Rica.
На протяжении первого года нашего пребывания в Совете мы будем представлять наш регион совместно с Коста-Рикой - государством, расположенным в Центральной Америке.