Перевод для "cavort" на русский

Cavort

гл.

• скакать
• прыгать

Примеры перевода

скакать гл.

I wanna cavort like a woodland creature.
Я хочу скакать, как дикий зверь!

His princess cavorting with a local brown boy.
Его принцесса скакала с местным арабом.

Do stop cavorting about like that, it's really so undignified.
Хватит так скакать, это даже как-то неприлично.

While you were cavorting with your consultant, some of us were working.
Что? Пока ты скакал и резвился со своим консультантом, некоторые работали.

I suppose we ought to stoke up, if we're going to go out "cavorting in our combinations".
Полагаю, мы должны топить, если собираемся идти "скакать в комбинациях".

I know what he's going to do to her- she'll be cavorting and twinkling!
Я знаю, что он с ней сотворит! Она будет вся в блёстках, будет скакать, и как настоящий камикадзе дожмёт до хэппиэнда.

прыгать гл.

-I don't know how to cavort.
- Я не умею прыгать

We see we was too late-couldn't do no good. We asked some stragglers about it, and they said everybody went to the show looking very innocent; and laid low and kept dark till the poor old king was in the middle of his cavortings on the stage;
Видим, мы опоздали – ничем уже помочь нельзя. Стали расспрашивать кое-кого из отставших, и они нам рассказали, что все в городе пошли на представление, будто знать ничего не знают, и сидели помалкивали, пока бедняга король не начал прыгать по сцене;