Перевод для "causal relations" на русский

Causal relations

• причинно-следственные связи

Примеры перевода

причинно-следственные связи

Fact of loss and causal relation to invasion
b. Факт потери и причинно-следственная связь с вторжением

Furthermore, the causal relation between liberalization and financial inclusion should not be determined by correlation alone.
Кроме того, о причинно-следственной связи между либерализацией и доступностью финансовых услуг нельзя судить лишь по корреляции данных.

The causal relations among social and political phenomena are extremely complex, more so than in the natural sciences.
Причинно-следственные связи между социальными и политическими явлениями крайне сложны, - более сложны, чем взаимосвязи, изучаемые естественными науками.

The Workshop on the Causal Relations of Nitrogen in the Cascade took place on 21 - 23 November 2005 in Braunschweig, Germany.
1. Рабочее совещание по причинно-следственным связям азота в каскаде прошло 2123 ноября 2005 года в Брауншвейге (Германия).

Linear models imply that there is one way of causal relation from initial impulse to final outcome, which is innovation.
15. Линейные модели подразумевают наличие односторонней причинно-следственной связи между первоначальным импульсом и конечным результатом, каковым являются инновации.

Took note of the report on the Workshop on Causal Relations of Nitrogen in the Cascade (ECE/EB.AIR/WG.1/2006/15).
g) приняла к сведению доклад рабочего совещания по причинно-следственным связям азота в каскаде (ECE/EB.AIR/WG.1/2006/15).

On the other hand, cross-country comparisons can serve to better appreciate the importance of framework conditions and establish causal relations between instruments and outcomes.
С другой стороны, межстрановые сопоставления могут послужить более глубокому осмыслению значения рамочных условий и установлению причинно-следственных связей между инструментами и результатами.

Turning to specific comments on the report, the Movement would like to see a more structured report that establishes causal relations between what happened and why.
Что касается конкретных замечаний по докладу, то Движению хотелось бы, чтобы доклад имел более четкую структуру, позволяющую устанавливать причинно-следственную связь между событиями и их причинами.