Перевод для "catered for" на русский

Catered for

• обслуживается для
• обслужены

Примеры перевода

обслуживается для

Subtotal catering services staff accommodation
Итого, помещения для персонала по вопросам питания/обслуживающего

This means that the financial sector primarily caters to company structures.
Это означает, что финансовый сектор обслуживает в основном компании.

The institution caters for persons over sixty years of age.
Это учебное заведение обслуживает лиц в возрасте 60 лет и старше.

In addition, they often cater only to the elites of indigenous communities.
Более того, такие школы часто обслуживают интересы элиты, представляющей коренные общины.

Tourism professionals lacked knowledge on how to cater to customers with disabilities.
Работники сферы туризма не обладают знаниями о том, как обслуживать клиентов-инвалидов.

Catering/services staff accommodation: total required area 600 m2
Помещения для персонала по вопросам питания/обслуживающего персонала: общая требуемая

In addition, two units cater to clients with challenging behaviour problems and learning disabilities.
Кроме того, два отделения обслуживают пациентов с поведенческими расстройствами и трудностями обучения.

320. The Health Services cater to all persons regardless of their country of origin or ethnicity.
320. Службы здравоохранения обслуживают всех лиц независимо от страны происхождения или этнической принадлежности.

обслужены

At the same time, the proposed rules were flexible enough to cater for the diversity of national legal systems.
В то же время предлагаемые нормы являются достаточно гибкими, чтобы обслужить разнообразные национальные правовые системы.

At present, there are six Sunday-only activity centres operating in selected school premises and one full-time centre for FDHs which can cater for about 3,900 FDHs.
В настоящее время в выбранных для этой цели школьных помещениях функционируют (только по воскресеньям) шесть центров и один центр, работающий полный день, который может обслужить 3900 представительниц ИДП.