Перевод для "carbohydrate foods" на русский

Carbohydrate foods

• углеводы
• углеводные продукты

Примеры перевода

углеводы

There has been a shift in diet (from protein rich to low cost and high carbohydrate foods), triggering concerns over mineral and vitamin deficiencies.
Произошел сдвиг в рационе питания (от продуктов питания, богатых протеином, к дешевым продуктам питания с высоким содержанием углеводов), что вызывает озабоченность в связи с нехваткой минералов и витаминов.

There has been a gradual shift in the diet of people in Gaza from high-cost and protein-rich foods, such as fruit, vegetables and animal products, to low-cost and high-carbohydrate foods, such as cereals, sugar and oil, which could lead to micronutrient deficiencies, in particular among children and pregnant women.
Диета жителей Газы постепенно менялась: они вынуждены были отказываться от таких дорогих и богатых белками продуктов, как фрукты, овощи и продукты животного происхождения, и переходить к потреблению недорогих и насыщенных углеводами продуктов, таких как зерновые злаки, сахар и растительное масло, что может приводить к нехватке микроэлементов, особенно у детей и беременных женщин.

62. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reported a gradual shift in the diet of Gazans from high-cost and protein-rich foods such as fruit, vegetables and animal products, to low-cost and high carbohydrate foods such as cereals, sugar and oil, which can lead to micro-nutrient deficiencies, particularly among children and pregnant women.
62. Управление по координации гуманитарной деятельности сообщило о том, что постепенно меняется диета жителей Газы -- они вынуждены отказываться от таких дорогих и богатых белками продуктов, как фрукты, овощи и продукция животноводства, и переходить к потреблению таких недорогостоящих богатых углеводами продуктов, как зерновые злаки, сахар и растительное масло, в результате чего может возникнуть нехватка микропитательных веществ, особенно у детей и беременных женщин.