Примеры перевода
Advised the Municipality of Capri on stray dog control, construction of clinic.
Оказание консультативной помощи муниципалитету Капри по контролю за бродячими собаками, строительству ветеринарной клиники
12 July 1997: Two explosions occur almost simultaneously at the Capri and Nacional Hotels.
12 июля 1997 года: почти одновременно происходят два взрыва в гостиницах <<Капри>> и <<Насьональ>>.
He also stated that he had planted the devices which exploded in the Capri and Nacional hotels on 12 July.
Он также показал, что он подложил два других взрывных устройства, разорвавшихся 12 июля в гостиницах "Капри" и "Насьональ".
6. 12 July 1997 - Arranged for two explosive devices to detonate in the Capri and National hotels in Havana.
6. 12 июля 1997 года - организовал подрыв двух взрывных устройств в отелях "Капри" и "Насьональ" в городе Гавана.
He changed his mind when he saw the security arrangements inside the hotel and headed then towards the Hotel Capri.
Меры безопасности, которые он заметил внутри гостиницы, заставили его отказаться от своего намерения, после чего он направился в гостиницу "Капри".
In addition, the World Tourism Organization organized a seminar on sustainable tourism and competitiveness in the islands of the Mediterranean in Capri, Italy, in 2000.
Помимо этого, в 2000 году на Капри, Италия, Всемирная туристская организация организовала семинар, посвященный устойчивому развитию туризма и его конкурентоспособности на островах Средиземного моря.
(e) Four people were injured on 12 July 1997 as a result of almost simultaneous explosions in the reception areas of the Capri and Nacional de Cuba hotels;
е) 12 июля 1997 года четыре человека получили ранение в результате аналогичных взрывов в холлах гостиниц "Капри" и "Национальная";
Conduct of a UNEP/WTO seminar on sustainable tourism and competitiveness in the islands of the Mediterranean, held in Capri, Italy, from 17 to 20 May 2000;
e) проведение семинара ЮНЕП/ВТО по устойчивому туризму и конкурентоспособности на островах в Средиземном море, которое состоялось на Капри, Италия, 17-20 мая 2000 года;
General Abelardo Colomé Ibarra, Minister of the Interior. Visit to tourist centres where attacks took place (Copacabana, Melía-Cohiba, Tritón, Nacional de Cuba, Capri and Chateau Miramar hotels; Ache discotheque in the Melía-Cohiba hotel; La Bodeguita del Medio restaurant).
Посещение туристических центров, где произошли взрывы (гостиницы "Копакабана", "Малиа-Коиба", "Тритон", "Национальная", "Капри", "Шато Мирамар", дискотека "Аче" гостиницы "Малиа-Коиба" и ресторан "Ла Бодегида дель Медио").
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test