Перевод для "calorie is" на русский

Calorie is

• калорийность
• калорий

Примеры перевода

калорийность

The calorie content of foods has been sharply improved;
- резко улучшилась норма калорийности продуктов питания;

Pulmonary TB KB+ Population with calorie deficits in Peru
Доля населения Перу, калорийность рациона которого ниже минимально допустимого уровня

The calorie count of these diets is pinned to a baseline of 2,550 kcal per day.
Калорийность питания по основным его нормам питания оставляет 2550 килокалорий в сутки.

Moreover, WFP, for reasons of cost, was not providing all the stipulated nutritional components of the minimum calorie allotment for a refugee, and in the current month was expected to distribute only 11 per cent of that minimum calorie allotment.
Более того, по соображениям экономии расходов МПП поставляет беженцам не все предусмотренные компоненты питания, обеспечивающие его минимальную калорийность, и в текущем месяце ожидается, что распределенное продовольствие будет соответствовать минимальным показателям калорийности лишь на 11 процентов.

Table 13 shows the actual calorie consumption in comparison with the consumption during the 1950s.
В таблице 13 приводятся сравнительные данные о калорийности потребляемой пищи в 50-е годы и в настоящее время.

180. With regard to food consumption, the situation is one of a progressive decline in the availability of calories and proteins.
180. В области потребления продовольствия наблюдается постепенное сокращение калорийности и питательности потребляемых населением продуктов питания.

The ratio of population not in a position to consume the minimum calories, at the national level, is 39.9 per cent.
Доля жителей, которые не в состоянии позволить себе минимальный уровень калорийности питания, в среднем по стране составляет 39,9%.

There is an overall standard for persons held in correctional colonies that covers the provision of a specific total number of calories.
Существует общая норма для лиц, содержащихся в исправительных колониях, предусматривающая питание определенной суммарной калорийности.

калорий

For men, this average amounts to 2,587 calories a day, and for women approximately 1,840 calories.
Для мужчин этот показатель составляет 2 587 калорий в день, а для женщин - примерно 1 840 калорий.

Availability of calories and proteins
Наличие калорий и белков

Composition of calory supply
Структура потребляемых калорий

Calories consumed per day
Дневное потребление калорий

However, the daily calorie intake in Senegal is 2,336 calories per equivalent adult.
А между тем, в Сенегале ежесуточное энергопотребление в перерасчете на взрослого человека жителя Сенегала потребление калорий составляет составляет 2 336 калорий. в день.

A further 10,700,000 people are suffering from malnutrition, as per capita calorie intake has fallen from 3,581 calories a day before the sanctions to the current level of 2,033 calories a day.
Еще 10 700 000 человек страдают от недоедания в связи с тем, что суточное потребление калорий в расчете на одного человека снизилось с 3588 калорий в период, предшествовавший введению санкций, до 2033 калорий в нынешнем периоде.

So the sugar industry also sort of pushed this idea that a calorie is a calorie is a calorie, and yet these calories do dramatically different things in the human body, and they always have.
И так, сахарная промышленность продвигает идею что главное калории, калории, калории, а в это время эти калории очень по разному влияют на организм.

Consider: for every one hundred calories of heat generated by exercise [speed] the body evaporates about six ounces of perspiration.
В самом деле, на каждую сотню калорий тепла, выработанных физической нагрузкой («торопливостью»), тело испаряет до шести унций влаги.