Перевод для "buttons are" на русский

Buttons are

• кнопки

Примеры перевода

кнопки

An emergency stop button
кнопку аварийной остановки

Control buttons and panel damaged
Повреждены цветные кнопки и панель

2.27. Nonenclosed bucklerelease button
2.27 Неутопленная кнопка пряжки ремня

2.26. Enclosed bucklerelease button
2.26 Утопленная кнопка пряжки ремня

The buttons are too fucking small.
Кнопки охренительно маленькие.

Seriously, these buttons are stuck.
Серьезно, эти кнопки залипают.

The buttons are stiff, hardly touched.
Кнопки тугие, едва тронутые.

The buttons are really big on the car.
В машине очень большие кнопки.

The buttons are symbolic mostly anyway.
Кнопки по большей части символические, так или иначе.

Yeah, that's what save buttons are for, pal.
Да,это сохранить то, что кнопки для, приятель.

And I've got people where all the buttons are.
И я поставил людей везде, где есть кнопки.

The watch and the button are two pieces of a trojan horse.
Часы и кнопка - это две части троянского коня.

So none of the buttons are ever where you left them.
И ни одна кнопка не останется на месте там же.

And, just as a fact, the buttons are still there and Eduardo knows how to push them.
И, просто как факт, кнопки все еще здесь... -...и Эдуардо знает, как на них жать.

They didn’t have to sit in another room and push buttons!
Не сидели в другом зале, нажимая на кнопки.

It said, This is probably the best button to press.
Записка гласила: “Пожалуй, самым разумным будет нажать вот эту кнопку.”

Slartibartfast touched a button and added, not entirely reassuringly.
Слартибартфаст нажал какую-то кнопку и добавил, не слишком утешительно:

Ron pressed a tiny silver button on the dashboard.
И Рон нажал крошечную серебряную кнопку на приборной доске.

“No, no!” he says, “I’m supposed to push the buttons for you.” “What?” “Yes!
— Нет-нет! — говорит малый. — На кнопки нажимать должен я, а не вы. — Что? — Ну да!

You see, I’m not Jewish, so it’s all right for me to push the buttons.
Понимаете, я не еврей, так что мне нажимать на кнопки можно.

I say, “Which floor?” and my hand’s ready to push one of the buttons.
Я спрашиваю: — Вам какой этаж? — и протягиваю руку к кнопкам.

I begin to push the buttons, and he says, “If you want it exactly, it’s 2304.”
Я начинаю жать на кнопки, а он: — Если точно, 2304.

He pointed a thick finger at a purple button near the speedometer.
И он указал толстым пальцем на багровую кнопку по соседству со спидометром.

The panel lit up with the words Please do not press this button again.
На экране зажглась надпись “Будьте любезны больше не нажимать эту кнопку”.