Перевод для "but is thing" на русский

But is thing

• но это вещь
• но вещь

Примеры перевода

но это вещь

On the other, if we neglect the "existential" aspect of things, this may lead us to forget the knowledge that has been acquired and, finally, to reject the reality and the mystical dimension of these things.
С другой стороны, игнорирование "экзистенциального" аспекта вещей приводит к утрате приобретенных знаний и в конечном итоге - к отрицанию реальности и мистического аспекта этих вещей.

section 101.4(1) - a person commits an offence if: the person possesses a thing; and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act; and the person knows of the connection.
- раздел 101.4(1) -- лицо совершает преступление в случае наличия у лица вещи; и эта вещь связана с подготовкой, участием лица или оказанием помощи в совершении террористического акта; и лицо сознает эту связь.

section 101.4(2) - a person commits an offence if: the person possesses a thing; and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act; and the person is reckless as to the existence of the connection.
- раздел 101.4(2) -- лицо совершает преступление в случае обладания лицом вещью; и эта вещь связана с подготовкой, участием лица или оказанием помощи в совершении террористического акта; и лицо не сознает эту связь.

The students may not be able to see the thing I want to answer, or the subtleties I want to think about, but they remind me of a problem by asking questions in the neighborhood of that problem. It’s not so easy to remind yourself of these things.
Студенты могут и не видеть проблему, которую мне хочется решить, или тонкостей, которые я хочу осмыслить, однако они напоминают мне о ней, задавая вопросы, которые попадают в ближайшую ее окрестность, а самому напоминать себе об этих вещах не так-то легко.

но вещь

Yes, there are things that everyone knows and there are things that we know only a little about.
Да, есть вещи, которые знает каждый, но есть и вещи, о которых мы знаем лишь очень мало.

There is no such thing as `disproportionate'.
Нет такой вещи, как <<непропорциональные действия>>.

Man is the measure of all things.
Человек -- мера всех вещей.

Are there things that are not known to us?
Есть ли вещи, нам не известные?

D. The Internet of things
D. Интернет вещей

Some men see things as they are and say why? I dream things that never were and say `Why not?
<<Некоторые видят вещи так, как они есть, и задаются вопросом "почему?" Я же мечтаю о вещах, которых никогда не было, и спрашиваю: "А почему бы нет?">>.

I categorically deny these things.
Я категорически опровергаю эти вещи.

I forgot one thing.
Я запамятовала тут одну вещь.

There are two things there that strike us.
Нас поражают две вещи.

I have said no such thing.
— Я не говорила подобных вещей.

He had already packed most of his things.
Он уже упаковал почти все вещи.

There were other things.
Происходили там и всякие другие вещи.

He took money and some things.
Он взял деньги и вещи.

But these things happen so often!
Но такие вещи часто случаются.

True, he had not been counting on things;
Правда, он и не рассчитывал на вещи;

Many other things are there which men have missed.
Там припрятано много пропавших вещей.

The elementary things are easy to think about;
Размышлять о вещах элементарных легко;