Перевод для "but how can" на русский

But how can

• но как можно
• но как может

Примеры перевода

но как можно

- But how can they be worse?
- Но КАК можно её ещё ухудшить?

But how can we trust this man?
Но как можно верить этому человеку?

But how can you tell which one's a lady?
Но как можно узнать, какие из них божьи?

But how can you travel 50 years in half an hour?
Но как можно пролететь пятьдесят лет за полчаса?

But how can you buy or sell the sky, the land?
Но как можно купить или продать небо, землю?

But how can i deny what's right in front of me?
Но как можно отрицать то, что прямо передо мной?

But how can you fall in love and get serious here?
Но как можно влюбляться и начинать серьезные отношения здесь?

But how can you conquer the world on an empty stomach?
Но как можно завоевать мир, если твой желудок пуст?

But how can someone make love, without being in love?
Но как можно с кем-то заниматься любовью, без любви.

Yeah, but how can really know until you get tested?
Да, но как можно узнать наверняка, пока не испытаешь себя?

но как может

But how can anyone not like it?
Но как может кому-то не понравиться?

But how can a simple tub of cold water Cause so much discomfort?
Но как может простая ванночка с холодной водой принести столько неприятностей?