Перевод для "business representative" на русский

Business representative

• представитель бизнеса

Примеры перевода

представитель бизнеса

79. Over the past 15 years, there has been an unprecedented rise in the involvement of civil society and business representatives in United Nations conferences and summits.
79. На протяжении последних 15 лет в беспрецедентных масштабах расширялось участие гражданского общества и представителей бизнеса в конференциях и встречах на высшем уровне Организации Объединенных Наций.

30. Mrs. N. Rybkina (Russian Federation) informed the TIRExB that such a preliminary cargo declaration was optional and had been introduced at the request of business representatives (consignees) in the Russian Federation.
30. Г-жа Н. Рыбкина (Российская Федерация) проинформировала ИСМДП о том, что такая предварительная грузовая декларация является факультативной и была введена по просьбе представителей бизнеса (получателей) в Российской Федерации.

The draft and a summary will be made widely available to other relevant planning authorities, NGOs, development and business representatives, and citizens, who will be given a prescribed time to make comments.
Проект и резюме подлежат широкому распространению среди других заинтересованных органов, занимающихся планированием, НПО, представителей бизнеса и компаний, участвующих в проектах развития, а также общественности, которые должны сформулировать свои замечания в течение установленного периода времени.

Consultative committees and subcommittees -- which included vice-ministers, business representatives and other stakeholders -- prepared documents drafts, which were posted on the website for public review for a period of at least 60 days.
Консультативные комитеты и подкомитеты, включающие в свой состав заместителей министров, представителей бизнеса и других заинтересованных участников, подготавливают проекты документов, которые публикуются на веб-сайте для открытого ознакомления в течение не менее 60 дней.

It arranged for the participation of business people at both these events, for example, in 1996 from companies operating in South Africa and Papua New Guinea, and in 1997 for a panel of senior business representatives headed by the ICC Secretary-General.
Она обеспечила участие представителей деловых кругов в этих двух мероприятиях: в 1996 году — компаний, действующих в Южной Африке и Папуа-Новой Гвинее, а в 1997 году — групп ведущих представителей бизнеса во главе с Генеральным секретарем МТП.

I. Introduction 1. During the last decade the Russian Federation has seen a rapid development of statistical frameworks, also regarding the survey of migration. Migration statistics attract attention of a number of users: scientists, politicians, business representatives, government officers and others.
1. В последнее десятилетие в России происходит быстрое развитие статистической базы для наблюдения за миграционными процессами, которые играют все большую роль в российском обществе и привлекают внимание пользователей самого разного профиля: ученых, политиков, представителей бизнес-сообщества, работников государственных органов исполнительной власти и многих других.