Перевод для "burning of house" на русский

Burning of house

• поджог дома
• горение дома

Примеры перевода

поджог дома

1. Looting and burning of houses and apartments
1. Разграбление и поджоги домов и квартир

In addition, incidents of looting and burning of houses and tea plantations have also been reported.
Кроме того, сообщалось о случаях разграбления и поджога домов и чайных плантаций.

The attacks were characterized by incidents of killings, rape, burning of houses and looting of livestock.
Эти нападения сопровождались в разных случаях убийствами, изнасилованиями, поджогом домов и угоном скота.

The burning of houses in the Gali district continued for some time following the May hostilities.
После завершения майских боевых действий в Гальском районе в течение некоторого времени продолжался поджог домов.

The fighting in Tchomia was characterized by the burning of houses, especially in Nyamamba, as FNI sought to avenge an UPC/L attack on Datule.
В ходе боев в Чомиа осуществлялся поджог домов, особенно в Ньямамбе, поскольку ФНИ хотел отомстить за нападение СКП/Л на Датуле.

There were numerous reports of women and girls being raped and also of the ransacking and burning of houses of opposition supporters during the recent outbreak of violence.
Получено много сообщений об изнасиловании женщин и девочек и ограблении и поджоге домов сторонников оппозиции в ходе недавней вспышки насилия.

According to the Supreme Court judge heading the Committee, the accused will face charges ranging from rape, looting and the burning of houses to murder.
По словам возглавляющего этот комитет судьи Верховного суда, обвиняемым будут предъявлены разные обвинения: в изнасиловании, в разграблении и поджоге домов, в убийстве.

UNCRO continued to document serious violations of their human rights, including harassment, looting of property, burning of houses and killing of civilians.
ОООНВД продолжала регистрировать серьезные нарушения их прав человека, включая жестокое обращение, разграбление их имущества, поджоги домов и убийства гражданских лиц.

These ranged from the burning of houses and property of victims or fugitives, to the taking of women hostages, rape, torture of prisoners and summary executions.
К ним относятся поджоги домов и имущества жертв или беглецов, взятие в заложники женщин, включая изнасилования, пытки задержанных лиц и казни без судебного разбирательства.

The representative of the Anywa people cited a number of allegations of violations of their human rights, including killings, rapes, looting and burning of houses.
Представитель народа анива привел ряд утверждений в нарушениях прав человека этого народа, включая обвинения в убийстве, изнасилованиях, грабежах и поджоге домов.