Перевод для "burial places" на русский

Burial places

• захоронения

Примеры перевода

захоронения

Rehabilitate pesticides burial places;
реабилитация мест захоронения пестицидов;

The body of the executed is not given to the family, and no information about the burial place is provided.
Тело для захоронения не выдается, о месте захоронения не сообщается.

(e) Disturbing burial places (sect. 297);
е) заключающееся в осквернении мест захоронения (раздел 297);

City of Lucerne: provision of a burial place alongside the Reuss
город Люцерн: предоставление места захоронения на берегу Ройса;

According to law, the location of the burial place in cases involving the death sentence was not released.
Согласно закону о месте захоронения человека, подвергнутого смертной казни, не сообщается.

(b) Acquisition/improvement of burial places and repair/renovation of places of religious importance;
b) приобретения/благоустройства мест захоронений и ремонта/обновления мест, имеющих религиозное значение;

Reverence for the dead, including respect for burial places, is an integral tenet of the Jewish religion.
Уважение к мертвым, в том числе уважение к местам их захоронения, выступает одним из основополагающих принципов религии еврейского народа.

The refusal to inform the relatives of a sentenced to death of the date of execution and burial place is also provided by law (the CEC).
Отказ представить родственникам информацию о дате исполнения приговора и месте захоронения также предусмотрен законом (УИК).

Tolkien's located Gawain's burial place.
Толкиен нашёл место захоронения Гавейна.

The legendary burial place of King Arthur.
Легендарное место захоронения Короля Артура.

And this lady and gentlemen is the burial place of Mumtaz.
А это, дамы и господа, место захоронения Мумтаз.

This is the second clue to the burial place of the crown.
Это и есть второй ключ к месту захоронения короны.

He's identified this as the perfect burial place... it's secluded - but... hadn't reckoned on the roots.
Выбрал идеальное место для захоронения - уединенное - но... не учел эти корни.

According to Marco Polo, 20,000 people were killed to keep his burial place secret.
Согласно Марко Поло, 20 000 человек были убиты, что бы держать место захоронения в секрете.

Crellin Sons would like to take care of everything - the coffin, the hearse, the burial place, the headstone.
"Креллин и Сыновья" позаботятся обо всем - гроб, катафалк, место захоронения, надгробие.

So he goes off to find a new burial place, comes back to pick up the body. Mr Fox has run off with a severed hand.
Итак, он уходит на поиски нового места захоронения, возвращается, чтобы забрать тело, а мистер лис убегает с отрубленной рукой.