Перевод для "bund" на русский

Bund

сущ.

• дамба
• плотина
• набережная

Примеры перевода

дамба сущ.

This could be provided by building up earth mounds, providing drainage ditches, protective bunds etc.
Это может быть обеспечено посредством устройства земляных насыпей, дренажных канав, защитных дамб и т.д.

In Africa, for example, practices such as the construction of ridges (bunds or diguettes) with stones or earth and water pockets have proved to be successful and should be upgraded.
Например, в Африке весьма успешной оказалась практика строительства валиков (дамб или ниш) и камней или земли, а также водных резервуаров, и эту практику следует совершенствовать.

Now the plateaux and glacis have largely been reclaimed through water harvesting techniques consisting of building anti-erosion bunds, subsoiling and impluvium: water runs off the bare soil on to the cultivated plots below, in alternative strips parallel to the contour lines.
Отныне плато и наклонные поверхности водослива в значительной степени восстановлены с помощью методов сбора поверхностного стока, в том числе путем создания противоэрозийных дамб, с помощью почвоуглубления и имплювия: вода стекает с голой почвы на находящиеся ниже обрабатываемые участки, которые расположены чередующимися полосами, параллельно контурным линиям.

плотина сущ.

These include: growing new crops such as vegetables, fodder and higher-value medicinal crops for commercial sale; the use of environmentally sound fertilizers (vermiculture); improved storage for fodder and food grains; and improved water-conservation and harvesting techniques involving the bunding of fields, the construction of anicuts and the digging and deepening of ponds and wells.
К таким традиционным мерам относятся: выращивание таких новых культур, как овощи, кормовые культуры и ценные лекарственные растения, для коммерческой продажи; использование экологически чистых удобрений (вермикультура); более эффективное хранение фуража и продовольственного зерна; и применение усовершенствованных методов рационального использования водных ресурсов и уборки урожая, связанных с овалковкой полей, строительством водоподъемных плотин и рытьем и углублением прудов и колодцев.

набережная сущ.

That's the Bund.
Это набережная.