Перевод для "bulgars" на русский

Bulgars

• булгары
• булгар
• болгар
• болгары
• булгарами

Примеры перевода

булгары

So, I journeyed by camelback many months into the lands of barbarian peoples-- accompanied by Melchisidek, an old friend of my father-- through the lands of the Ogus, the Khazars and the Bulgars, into the lands of murderous bandits, called "Tartars,"
Верхом на верблюде долгие месяцы я шёл с караваном в земли варваров, в сопровождении Мельхисдека, старого друга моего отца. Через земли огузов, хазаров и булгар, в земли безжалостных разбойников, именуемых татарами, которые грабят караваны и убивают всех подряд.

болгар

31. The Orthodox community, which is of very varied ethnic origin (Armenians, Bulgars, Copts, Greeks, Romanians, Serbo—Croats), is estimated at approximately 1 million members.
31. Согласно оценкам, община православных христиан, весьма неоднородная по своему этническому составу (армяне, болгары, копты, греки, румыны, сербохорваты) насчитывает около миллиона приверженцев.

Differentiation on national lines (Russians, Bulgars, Greeks, Moldovans, Romanians, Slovaks, Poles) does occur in religious organizations, but the national spiritual needs of believers are satisfied by holding services in national languages.
Дифференциация по национальному признаку (русские, болгары, греки, молдаване, румыны, словаки, поляки) происходит в религиозных организациях, а национально-духовные потребности верующих удовлетворяются в форме богослужений на национальных языках.

Eight ethnic groups are represented by between 100,000 and 500,000 persons: 486,300 Jews (0.9 per cent of the population); 440,000 Belarusians (0.9 per cent); 342,500 Moldovans (0.6 per cent); 233,000 Bulgars (0.5 per cent); 219,200 Poles (0.4 per cent); 161,000 Magyars (0.3 per cent); and 134,800 Romanians (0.3 per cent).
Восемь этнических групп представлены количеством от 100 тыс. до 500 тыс. чел.: 486,3 тыс. евреев (0,9% населения), 440 тыс. белорусов (0,9%), 342,5 тыс. молдован (0,6%), 233 тыс. болгар (0,5%), 219,2 тыс. поляков (0,4%), 161 тыс. венгров (0,3%), 134,8 тыс. румын (0,3%).

Have you heard the one about the young lady of Bulgar?
Правда? А слышали про леди из Болгарии?