Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Thieves broke open the entrance door and stole small value articles.
Воры взломали входную дверь и похитили вещи незначительной ценности.
The officers inspected the barge’s equipment and broke open the locks to the food and water stores.
Военнослужащие осмотрели оборудование баржи и взломали замки кладовых, в которых хранились продовольствие и вода.
Activists stated that in the villages of Yamun, Ya'bad, Tubas, Jabba and Kabatiya, soldiers broke open the entrance doors and left chaos and destruction behind them.
Согласно утверждениям активистов, в деревнях Ямун, Ябад, Тубас, Джаба и Кабатия солдаты взломали входные двери и оставили после себя беспорядок и разрушения.
The Claimant alleges that Iraqi military personnel broke open the steel door and that the art work and books contained in the vault, together with other pieces of art displayed throughout the Claimant’s home, were “systematically” removed by the Iraqi military personnel.
Заявитель утверждает, что иракские военнослужащие взломали стальную дверь и что находившиеся в хранилище произведения искусства и книги вместе с другими произведениями искусства, имевшимися в доме Заявителя, "систематически" вывозились иракскими военными.
They broke open all the locks on the cabins, storage cabinets and crew's lockers and seized the ship's papers, the crew's identity and citizenship documents and other papers concerning the ship's contents, destination, construction and specifications and sent them to the United States frigate, where they were photocopied.
Они взломали все замки в каютах, складских помещениях и в ящиках для личных вещей экипажа и конфисковали документы судна, удостоверения личности и документы о гражданстве экипажа, а также другие документы, касающиеся имущества судна, порта назначения, конструкции, а также спецификации, и отправили их на фрегат Соединенных Штатов, где с них были сняты копии.
Murder hath broke open the Lord's anointed temple.
Взломан хрампомазанника Божья, жизнь из тела похищена!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test