Перевод для "breezy" на русский

Breezy

прил.

• свежий
• прохладный
• веселый
• живой

Примеры перевода

свежий прил.

Bright...and breezy.
Ярко... и свежо.

I'm easy-breezy.
Я свежа и легка.

It's breezy and romantic.
Свежо и романтично.

Already done. free and breezy.
Уже сделано. Свободен и свеж.

Haven't you noticed Suddenly I'm bright and breezy?
И разве не видно, как я внезапно- умна-свежа.

It's gonna be partly cloudy, breezy and warm today with highs around 80.
Сегодня ожидается небольшая облачность, свежий ветер, температура воздуха поднимется до 80 градусов.

I wish your garden is full of flowers. That it's always breezy. And bright and sunny.
И поэтому там распускаются прекрасные цветы, дует свежий ветерок, сверкают солнечные лучи, а порой проливается волшебный дождь.

Look, I know you want this to be all easy, breezy, BCG, but, like this sloppy joe, breakups are messy.
Послушай.я знаю что ты хочешь: легкого,свежего, БСЖ но,как тот грязный Джо

Well, Andy Scots git sails in here, bright and breezy, does his stuff and sails back out again.
Что ж, этот мерзавец Энди Скотс приплывает сюда, молод и свеж, делает свою работу и вновь отчаливает.

It was a fresh, breezy sort of a day and as they passed the Quidditch stadium Harry glimpsed Ron and Ginny skimming along over the stands and felt a horrible pang that he was not up there with them.
День был свежий, ветреный. Когда проходили мимо стадиона, Гарри увидел летающих над трибунами Рона и Джинни, и ему стало больно оттого, что он не может быть с ними.

прохладный прил.

It feels so breezy.
В ней так прохладно.

Nothing coarse, nothing sleazy, and bring a wrap in case it's breezy.
Ничего вульгарного и пошлого, и захвати накидку на случай прохладной погоды.

Standing in their usual corner of the cool and breezy courtyard, Harry told her every detail of the dream he could remember.
Отойдя с Гермионой в их любимый угол прохладного, продуваемого ветерком двора, Гарри во всех подробностях описал ей свой вчерашний сон.

The day had become cool and breezy, and as they walked down the sloping lawn towards Hagrid’s cabin on the edge of the Forbidden Forest, they felt the occasional drop of rain on their faces.
День немного разгулялся, было прохладно и ветрено, и, пока они шли вниз по луговому склону к хижине Хагрида, на лица им время от времени падали отдельные дождевые капли.

веселый прил.

It's probably breezy. Um...
Возможно даже весело.

Ah, easy, breezy, beautiful.
Легко, весело, красиво.

Well, it's not breezy.
Ну, это же не весело.

He's so damn breezy with the man.
Он чертовски веселый мужик.

Just keep it bright and breezy, and "God Bless the Child."
Продолжайте легко и весело, и "Господи, Благослови Дитя".

I recognize that it can be nice to have some breezy "No Reply at All" fun.
Я понимаю, что может быть приятно иногда провести время легко и весело в стиле "No Reply at All".