Перевод для "brainchild" на русский

Brainchild

сущ.

• идея
• замысел
• порождение ума
• выдумка
• оригинальная мысль

Примеры перевода

идея сущ.

As everyone knows, the "United Nations Command" is a brainchild of the United States of America which arbitrarily usurped the name of the United Nations in order to cover its real colour of aggression after provoking the Korean war in 1950 and still remains a camouflage today serving the military and strategic purpose of the United States.
Всем известно, что идея "Командования Организации Объединенных Наций" выношена Соединенными Штатами, которые произвольно присвоили наименование "Организация Объединенных Наций", дабы прикрыть, после того как они спровоцировали в 1950 году корейскую войну, его подлинную, агрессивную окраску, и сегодня оно по-прежнему остается камуфляжем, служащим военным и стратегическим целям Соединенных Штатов.

This was all her little brainchild.
Это все была ее идея.

It was the brainchild of Fred Hoyle, a distinguished mathematician and cosmologist who worked here at Cambridge University.
Эта идея явилась плодом размышлений Фрэда Хойла, выдающегося математика и космолога, преподававшего в Кэмбриджском университете.

замысел сущ.

Your little brainchild just backfired.
Твой замысел провалился.

It was my brainchild.
Это был мой замысел.

This is your brainchild, Dr. Kittner.
Это ваш замысел, доктор Китнер.

The brainchild of Mason Dixon, to honor past heavyweight champions.
Замысел Мейсона Диксона - воздать должное бывшим героям.