Перевод для "bottom to top" на русский

Bottom to top

• снизу вверх

Примеры перевода

снизу вверх

(a) Both approaches: Top-to-Bottom and Bottom-to-Top
a) оба подхода: "сверху вниз" и "снизу вверх";

There was no lack of institutions and, through a bottom-to-top approach, long-standing municipalities such as Nablus, Hebron and Jerusalem had been prepared to accommodate independence.
Она располагает достаточным числом институтов, и в результате использования подхода <<снизу вверх>> такие давно созданные муниципалитеты, как Наблус, Хеврон и Иерусалим, уже готовы к независимости.

Awareness of the ecological linkages and of the added benefits of measures to combat desertification should diffuse from bottom to top in order to generate support for the programme, hence to create the synergy.
Осведомленность об экологических связях и о дополнительных выгодах мер по борьбе с опустыниванием должна распространяться снизу вверх в интересах формирования поддержки в пользу определенной программы и, соответственно, обеспечения синергического эффекта.

Furthermore, the trajectory of the wound, from bottom to top, together with a vital abrasion to the left shoulder that could be consistent with the bullet exit point, is compatible with the shot being received while he was lying on the ground on his back.
Кроме того, траектория раны снизу вверх, наряду со значительной ссадиной на левом плече, которая могла быть выходным отверстием пули, возможно, указывает на то, что выстрел в него был произведен, когда он лежал на спине на палубе.

141. The non-governmental organizations working in the field have urged the Special Rapporteur to advise the United Nations to adopt a "bottom-to-top" approach in the application of programmes and policies instead of the current top-to-bottom one.
141. Работающие на местах неправительственные организации настоятельно призвали Специального докладчика рекомендовать Организации Объединенных Наций в деле осуществления программ и проведения политики использовать подход "снизу - вверх" вместо нынешнего подхода "сверху - вниз".

His "O" is written from bottom to top.
Его буква "О" написана снизу вверх.

Well, it branches less from bottom to top than it does from top to bottom.
Резать снизу вверх придется меньше, чем сверху вниз.

The movement of raising a hand transfers the same movement to the artificial arm, from bottom to top.
Движение настоящей руки передается искусственной, и она совершает такое же движение снизу вверх.

So if you're printing from bottom to top, on a flat surface, the materials naturally conform to that surface.
Если печать идёт снизу вверх, на плоской поверхности, то как правило вещество подстраивается под поверхность.