Перевод для "both individually and collectively" на русский

Both individually and collectively

• как индивидуально, так и коллективно

Примеры перевода

как индивидуально, так и коллективно

Both individual and collective rights needed to be considered.
При этом, однако, должны учитываться как индивидуальные, так и коллективные права.

The right to development can be claimed both individually and collectively.
Право на развитие может быть востребовано как индивидуально, так и коллективно.

Our responsibility in this regard is both individual and collective.
Наши обязательства в этой связи носят как индивидуальный, так и коллективный характер.

Both individual and collective adverse possession should be recognized.
Должны быть признаны как индивидуальная, так и коллективная формы такого обладания.

8. The right to development may be claimed both individually and collectively.
8. Право на развитие может быть востребовано как индивидуально, так и коллективно.

It defends both individual and collective rights and interests of senior citizens.
Она отстаивает как индивидуальные, так и коллективные права и интересы стариков.

86. The new code will regulate both individual and collective labour relations.
Новый кодекс будет регулировать как индивидуальные, так и коллективные трудовые отношения.

States and regions have broad and varied interests, both individual and collective.
У государств и стран имеются широкие и разнообразные интересы, как индивидуальные, так и коллективные.

Indigenous peoples must have access to justice both individually and collectively.
Коренные народы должны иметь доступ к правосудию как индивидуально, так и коллективно.