Перевод для "botanicals" на русский

Botanicals

• растительные ингредиенты
• ботанические
• растительные компоненты
• растительные
• растительные экстракты

Примеры перевода

ботанические

Botanical name of the species.
Ботаническое название вида.

National Tropical Botanical Garden
Национальный тропический ботанический сад

Botanical name of species (optional).
Ботаническое наименование вида (факультативно).

Botanical name of variety/varieties
- ботаническое наименование вида (видов).

Sometimes botanical gardens.
Иногда ботаническим садам.

We're-- The Bronx Botanical Gardens.
В Нью-Йоркский ботанический.

Target entering Botanic Gardens.
Цель вбегает в Ботанический Сад.

Is this the Bronx Botanical Garden?
Это Нью-Йоркский ботанический?

Downstairs looks like a botanical garden.
Внизу словно ботанический сад.

Garden soil for botanical experiments.
Садовая земля для ботанических экспериментов.

A hyena in the Botanical Gardens.
Нет, гиена в ботаническом саду.

"That could be the remains of a botanical testing station," she warned.
– Может, тут просто была ботаническая станция? – предположила, она.

He thought of the filmbook Yueh had shown him—"Arrakis: His Imperial Majesty's Desert Botanical Testing Station."
Он подумал о книгофильме, который показал ему Юйэ: «Арракис. Его Императорского Величества Ботаническая Испытательная станция».

It's said among the Fremen that there were more than two hundred of these advance bases built here on Arrakis during the Desert Botanical Testing Station period.
Среди фрименов говорят, что в период действия Имперской Пустынной ботанической станции здесь, на Арракисе, было построено свыше двухсот таких баз.

растительные

2423 MANUFACTURE OF PHARMACEUTICALS, MEDICINAL CHEMICALS AND BOTANICAL PRODUCTS
2423 ПРОИЗВОДСТВО ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ, МЕДИЦИНСКИХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ И РАСТИТЕЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ

It may be an entirely new market, drawing new users, or it could be replacing the traditional market for botanical narcotic drugs.
Они могут создавать совершенно новый рынок, в который втягиваются новые потребители, либо могут вытеснять с рынка традиционные наркотические средства растительного происхождения.

The Regional Network will support the production of botanical pesticides, the safe production of pesticides and effective waste disposal management in pesticide production facilities.
Эта региональная сеть будет способствовать производству растительных пестицидов, внедрению безопасных методов производства пестицидов и эффективному удалению отходов на предприятиях по производству пестицидов.

As part of the strategy, globally changing patterns of drug abuse will be monitored, production and trafficking trends will be analysed and the relative positions of botanical and synthetic drugs will be assessed.
В рамках общей стратегии будут осуществляться наблюдение за меняющимися в глобальном масштабе моделями злоупотребления наркотиками, анализ тенденций их производства и оборота и оценка сравнительного распространения наркотиков растительного происхождения и синтетических наркотиков.

They include the World Wide Fund for Nature (WWF)/UNESCO/Royal Botanic Gardens at Kew Initiative on People and Plants, which promotes ethnobotany and the sustainable and equitable use of plant resources.
К их числу относится инициатива Всемирного фонда природы (ВФП)/ЮНЕСКО/Королевского ботанического сада в Кью под названием "Люди и растения", которая предусматривает пропаганду этноботаники и устойчивого использования на справедливой основе растительных ресурсов.

It is estimated by the secretariat of the Convention on Biological Diversity that the global market for natural cosmetics is worth $26 billion, for natural beverages about $23 billion and for botanical products about $85 billion.
Согласно данным секретариата Конвенции о биологическом разнообразии, глобальный рынок натуральной косметики оценивается в 26 млрд. долл., натуральных напитков - примерно в 23 млрд. долл., а продуктов растительного происхождения - примерно в 85 млрд. долларов.

Promotion of environment- and user-friendly, IPM-compatible pesticides and their formulations, including botanical pesticides such as that derived from the neem tree in Asia and microbial pesticides based on the bacterium Bacillus thuringiensis, is another approach.
Другой подход заключается в распространении экологически чистых, безопасных для людей и отвечающих требованиям КБСВ пестицидов и их рецептур, включая растительные пестициды, например, полученные из распространенной в Азии азадирахты индийской, или микробные пестициды, использующие свойства бактерии Bacillus thuringiensis.

It must have been the botanical extracts.
Наверно от растительных экстрактов.

And believe me, this botanical plague is an emergency.
Поверьте, растительная чума - это кризис.

A botanical plague is devastating a planet in the quadrant of the galaxy where the Enterprise is operating at present.
Растительная чума поразила планету в секторе Галактики в котором сейчас находится "Энтерпрайз".

The Men of Bree seemed all to have rather botanical (and to the Shire-folk rather odd) names, like Rushlight, Goatleaf, Heathertoes, Appledore, Thistlewool and Ferny (not to mention Butterbur). Some of the hobbits had similar names. The Mugworts, for instance, seemed numerous.
У пригорян фамилии все больше растительные: Тростняк, Верескор, Чертополокс, Осинник и тому подобные. Здешние хоббиты не отставали: самое частое имя у них было Стародуб. Норкинсы, Запескунсы, Прорытвинсы, Длинноноги – наверняка не без родни в Хоббитании.