Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
For example, in the case of a mixed load of UN numbers 1079 (sulphur dioxide), 1017 (chlorine) and 1008 (boron trifluoride), the following indication would be sufficient:
Например, для смешанной партии грузов под номером ООН 1079 (диоксид серы), 1017 (хлор) и 1008 (трифторид бора) достаточно указать:
373 Neutron radiation detectors containing non-pressurized boron trifluoride gas may be carried under this entry provided that the following conditions are met:
373 Детекторы нейтронного излучения, содержащие трифторид бора, не находящийся под давлением, могут перевозиться в соответствии с этой позицией, если выполнены нижеследующие условия:
Neutron radiation detectors containing not more than 1 g of boron trifluoride, including those with solder glass joints, are not subject to ADN provided they meet the requirements in paragraph (a) and are packed in accordance with paragraph (b).
Детекторы нейтронного излучения, содержащие не более 1 г трифторида бора, включая детекторы, имеющие соединения со стеклоприпоем, не подпадают под действие ВОПОГ при условии, что они отвечают требованиям подпункта a) и упакованы в соответствии с подпунктом b).
Neutron radiation detectors containing not more than 1 g of boron trifluoride, including those with solder glass joints, are not subject to ADR provided they meet the requirements in paragraph (a) and are packed in accordance with paragraph (b).
Детекторы нейтронного излучения, содержащие не более 1 г трифторида бора, включая детекторы, имеющие соединения со стеклоприпоем, не подпадают под действие ДОПОГ при условии, что они отвечают требованиям подпункта a) и упакованы в соответствии с подпунктом b).
intended for the carriage of 1008 boron trifluoride, 1053 hydrogen sulphide, 1048 hydrogen bromide, anhydrous, 1050 hydrogen chloride, anhydrous, 1017 chlorine, 1076 phosgene or 1079 sulphur dioxide, or 1067 dinitrogen tetroxide (nitrogen dioxide);
1008 трифторида бора, 1053 сероводорода, 1048 водорода бромистого безводного, 1050 водорода хлористого безводного, 1017 хлора, 1076 фосгена и 1079 диоксида серы, или 1067 тетраоксида диазота (диоксида азота);
in the case of tanks intended for the carriage of 1008 boron trifluoride, 1017 chlorine, 1048 hydrogen bromide, anhydrous, 1050 hydrogen chloride, anhydrous, 1053 hydrogen sulphide, 1067 dinitrogen tetroxide (nitrogen dioxide), 1076 phosgene or 1079 sulphur dioxide;
для цистерн, предназначенных для перевозки 1008 трифторида бора, 1017 хлора, 1048 водорода бромистого безводного, 1050 водорода хлористого безводного, 1053 сероводорода или 1067 тетраоксида диазота (диоксида азота), 1076 фосгена и 1079 диоксида серы.
in the case of tanks intended for the carriage of UN No.1008 boron trifluoride, UN No. 1017 chlorine, UN No. 1048 hydrogen bromide, anhydrous, UN No. 1050 hydrogen chloride, anhydrous, UN No. 1053 hydrogen sulphide, UN No. 1067 dinitrogen tetroxide (nitrogen dioxide), UN No. 1076 phosgene or UN No. 1079 sulphur dioxide;
для цистерн, предназначенных для перевозки № ООН 1008 трифторида бора, № ООН 1017 хлора, № ООН 1048 водорода бромистого безводного, № ООН 1050 водорода хлористого безводного, № ООН 1053 сероводорода или № ООН 1067 тетраоксида диазота (диоксида азота), № ООН 1076 фосгена и № ООН 1079 диоксида серы;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test