Перевод для "bombing was" на русский

Bombing was

• бомбежка была
• взрыв был

Примеры перевода

бомбежка была

The bombing raid reportedly gave rise to a number of casualties.
Как сообщается, в ходе этой бомбежки погибли люди.

Ethiopia claims Eritrea bombs border town
Заявление Эфиопии о бомбежке Эритреей приграничного города

M. Total destruction of towns and villages by means of bombing and
M. Тотальное разрушение городов и сел путем бомбежки

Prior to the bombing of the plant, a warning was broadcast to workers indicating the likelihood of an attack.
Перед бомбежкой предприятия было произведена трансляция оповещения рабочим о вероятности нападения.

It financed, equipped and managed the terrorist groups that carried out bombings in Egypt.
Он финансировал, оснащал, и направлял террористские группы, которые производили бомбежки в Египте.

The Syrian regime continues to carry out large-scale barrel bombing of Darʻa.
Сирийский режим продолжает широкомасштабную бомбежку мухафазы Даръа бочковыми бомбами.

Eritrea has not violated the moratorium, even in the face of Ethiopia's illegal bombing of its territory.
Эритрея не нарушала условия моратория, даже несмотря на незаконные бомбежки Эфиопией ее территории.

The level of bombing and violence has escalated over the past few days, such that night and day are indistinguishable.
В последние дни бомбежки и насилие усилились настолько, что день нельзя отличить от ночи.

The runways at Rafiq Hariri International Airport were also repeatedly bombed.
Взлетно-посадочные полосы международного аэропорта им. Рафика Харири также неоднократно подвергались бомбежке.

:: September 2003: Statement condemning the bombing of United Nations Headquarters in Baghdad;
:: сентябрь 2003 года: заявление, осуждающее бомбежку Отделения Организации Объединенных Наций в Багдаде;

взрыв был

A bomb in a bus in Tel Aviv, a bomb in a train in Madrid, a bomb in a building in New York or in Casablanca -- all are terrorist acts.
Взрыв бомбы в автобусе в Тель-Авиве, взрыв в поезде в Мадриде, взрыв в здании в Нью-Йорке или Касабланке -- все это акты терроризма.

Bombing in Bali
Взрывы в Бали

Bomb incidents
Инциденты со взрывами бомб

Algiers bombing
Взрывы бомб в Алжире

We condemn these bombings.
Мы осуждаем эти взрывы.

Nuclear bomb explosions;
взрывы ядерных бомб;

MARTIĆ ("ZAGREB BOMBING")
Мартич (<<Взрыв в Загребе>>)

Bomb blasts, Nairobi.
Взрывы бомб в Найроби.

The bombing was such a tragedy.
Взрыв был большой трагедией

That bomb was near your house
Взрыв был недалеко от вас.

I thought you weren't convinced that the bombing was connected to the renting of the hotel room.
Я думал, ты не была убеждена, что взрыв был связан с арендой номера в отеле.

Then I came back from Chicago, and I described the situation—how much energy was released, what the bomb was going to be like, and so forth.
Затем я вернулся в Принстон и рассказал о положении дел, — какая энергия будет высвобождаться при взрыве, на что будет похожа бомба и так далее.

But even before the first atomic bomb had been detonated, he was publicly warning of the dangers of nuclear war and proposing international control of nuclear weaponry.
Но еще до первого атомного взрыва он публично предупреждал об опасностях ядерной войны и предлагал установить международный контроль над ядерным вооружением.

Anyway we decided that the big problem—which was to figure out exactly what happened during the bomb’s implosion, so you can figure out exactly how much energy was released and so on—required much more calculating than we were capable of.
Так или иначе, мы пришли к выводу, что большая задача — попытка точно определить, что происходит при взрыве бомбы, сколько высвобождается энергии и так далее, — требует и бóльших вычислительных мощностей.