Перевод для "bohemianism" на русский

Bohemianism

• богема

Примеры перевода

богема

Lecturer at South Bohemian University (life cycle, social training)
Лектор Университета Южной Богемии (жизненный цикл, подготовка по социальной проблематике)

Some signs of recovery of zooplankton were found in Bohemian forest lakes.
Некоторые признаки восстановления зоопланктона были отмечены в лесных озерах Богемии.

49. The Special Rapporteur was informed that in the West Bohemian region, child prostitution is not yet a big problem.
49. Специальный докладчик был проинформирован о том, что в Западной Богемии детская проституция пока не является серьезной проблемой.

The company exploits a brown coal seam in the central part of the North Bohemian brown coal basin, i.e. the Most district.
Компания занимается разработкой буроугольного пласта в центральной части буроугольного бассейна Северной Богемии в районе города Мост.

2.2 In 1959, the municipality of Ceske Velenice transferred the possession of the shop, located in the building, to a South Bohemian Co-operative on a compulsory basis.
2.2 В 1959 году муниципалитет Ческе-Веленице в принудительном порядке передал магазин, расположенный в этом здании, в распоряжение одного из кооперативов Южной Богемии.

Brown coal is mined mostly opencast by three companies: the Most Coal Company; the North Bohemian Mines Chomutov; and the Sokolov Coal Company.
Бурый уголь в основном добывается на открытых разрезах тремя компаниями: угольная компания "Мост"; угольная компания "Хомутов" в Северной Богемии; и угольная компания "Соколов".

Oh, very Bohemian.
Очень в стиле богемы.

Share your bohemian lifestyle
По берегам твоей богемы.

Excuse me, uh, bohemian people!
Прошу прощения, представители богемы!

AFTER ALL, I'M A BOHEMIAN.
Кроме того, я принадлежу к богеме.

Let's go to that little Bohemian place.
Давай тогда в ресторанчике "Богемия".

And you call me Bohemian...
И после этого ты меня называешь богемой.

These are not artists or bohemians.
Они же не художники, не богема.

But the center of the bohemian world.
А это был центр мира богемы.

You hung around with the bohemian crowd.
и имел отношение к его богеме.

Get a cheap room and become a bohemian.
Сними дешевую комнату и стань богемой.