Перевод для "board met" на русский

Board met

• правление встретилось
• совет встретил

Примеры перевода

совет встретил

16. The Board met with representatives of donor Governments.
16. Члены Совета встретились с представителями правительств-доноров.

Within this context, the Board met with the head of communications at OHCHR.
В этой связи члены Совета встретились с руководителем Отдела коммуникаций УВКПЧ.

Fund—raising 14. The Board met with representatives of donor Governments.
14. Члены Совета встретились с представителями правительств-доноров.

38. The Board met with the Secretary-General on 18 February 2009.
38. Совет встретился с Генеральным секретарем 18 февраля 2009 года.

41. The Board met with the Secretary-General on 20 February 2008.
41. Члены Совета встретились с Генеральным секретарем 20 февраля 2008 года.

27. The Board met with Charles Radcliffe, Chief of the Donor and External Relations Section of OHCHR.
27. Совет встретился с Чарлзом Рэдклифом, руководителем Секции по работе с донорами и внешним сношениям УВКПЧ.

23. At the closing of the thirty-fifth session, the Board met with the Deputy High Commissioner to present the concluding remarks of the session.
23. При закрытии тридцать пятой сессии члены Совета встретились с заместителем Верховного комиссара для представления ей заключительных замечаний сессии.

47. As its thirtieth session, the Board met with representatives of the Special NGO Committee on Disarmament (Geneva) to discuss their concerns.
47. На своей тридцатой сессии члены Совета встретились с представителями Специального комитета НПО по разоружению (Женева) для обсуждения беспокоящих их проблем.

57. The Board met with Mariana Katzarova, OHCHR Adviser on Human Trafficking, to discuss OHCHR work on trafficking issues.
57. Совет встретился с Марианой Кацаровой, Советником УВКПЧ по вопросам торговли людьми, для обсуждения работы УВКПЧ в области решения соответствующих вопросов.

40. At its last session, the Board met with the OHCHR Resource Mobilization Unit to explore possible fund-raising strategies.
40. На своей последней сессии Совет встретился с сотрудниками Группы по мобилизации ресурсов из УВКПЧ на предмет изучения возможных стратегий по мобилизации средств.