Перевод для "bima" на русский

Bima

• бима
• области бима

Примеры перевода

бима

The National Board has recommended extension of Rashtriya Swasthya Bima Yojana (RSBY), Janashree Bima Yojana and old age pension to certain categories of unorganized workers.
Национальный совет рекомендовал распространить действие систем <<Раштрия Свастья Бима Йоджана>>, <<Янашри Бима Йоджана>> и системы пенсионного обеспечения по старости на некоторые категории работников неорганизованного сектора.

The most important and comprehensive scheme that has been launched recently, is the Janashree Bima Yojana under which the following benefits are available:
Недавно начала действовать наиболее широкая и комплексная программа Джанашри Бима Йоджана, в рамках которой выплачиваются следующие пособия:

French troops and tanks were deployed at the airport, at the French military base BIMA, at Hotel Ivoire and around the Presidential palace in Cocody.
Французские войска с бронетехникой заняли позиции в аэропорту, на французской военной базе БИМА, у гостиницы <<Ивуар>> и вокруг президентского дворца в Кокоди.

Janashree Bima Yojana is available to persons between age of 18 to 60 years and are living below or marginally above poverty line.
Участвовать в программе Джанашри Бима Йоджана могут лица в возрасте от 18 до 60 лет, живущие ниже или чуть выше черты бедности.

Aam Admi Bima Yojana, a Social Security Scheme for rural landless household was launched in October, 2007 by the Government of India.
<<Ам Адми Бима Йоджана>> -- программа социального обеспечения для безземельных домохозяйств в сельской местности -- была введена в действие правительством Индии в октябре 2007 года.

A separate fund called "Aam Admi Bima Yojana Premium Fund" has been set up by Central Government to pay the Government contribution.
Для оплаты своей доли в страховых взносах центральное правительством создало отдельный фонд под названием <<Фонд страховых взносов по программе Ам Адми Бима Йоджана>>.

To extend health protection to the unemployed and informal sector, the Government in 2007 launched the Rashtriya Swasthya Bima Yojana scheme, which targets families living below the poverty line.
Для охвата системой здравоохранения безработных и работников неорганизованного сектора правительство в 2007 году ввело в действие систему <<Раштрия Свастхия Бима Йоджана>>, которая адресована семьям, живущим за чертой бедности.

16. The Committee is concerned at increased reports of excessive use of force and extrajudicial killings by the police and the military during protests, particularly in West Papua, Bima and West Nusa Tenggara.
16. Комитет обеспокоен участившимися сообщениями о чрезмерном применении силы и внесудебных убийствах, совершаемых сотрудниками полиции и военнослужащими во время протестных акций, в особенности в Западном Папуа, Биме и на Западных Малых Зондских островах.

51. The Rashtriya Swasthya Bima Yojana providing for smart card based cashless health insurance cover of Rs. 30,000 to BPL families in the unorganised sector has been launched.
51. Была начата программа "Раштрия свастхья бима йоджана" в интересах семей, живущих за чертой бедности и занятых в неорганизованном секторе, которые обеспечиваются безналичным медицинским страхованием на сумму в 30 000 рупий на основе смарт-карт.