Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
A third monitoring period might not be the best option.
Третий контрольный период, возможно, будет не лучшим вариантом.
The Conference on Disarmament remains the best option for FMCT negotiations.
Конференция по разоружению остается лучшим вариантом для переговоров по ДЗПРМ.
However, this does not mean that protectionism is the best option for these countries.
Однако это не означает, что протекционизм − лучший вариант для этих стран.
He agreed with the representative of Germany that option 3 represented the best option concerning definition.
39. Он согласен с представителем Германии в том, что вариант 3 представляет собой лучший вариант определения.
(g) Offer the best option to establish different compliance timetables for developed and developing countries;
g) была бы лучшим вариантом с точки зрения установления различных сроков обеспечения соблюдения для развитых и развивающихся стран;
35. The transfer of responsibility for provision of housing to the market has been accompanied by the view that homeownership was the best option for all.
35. Передача функций по обеспечению населения жильем рынку дополнялась мнением о том, что приобретение жилья в собственность является лучшим вариантом для всех.
Far from being a second best option, volunteering offers an enormous pool of skills and resources that can complement Government initiatives.
Добровольная деятельность совсем не является вторым лучшим вариантом, но она обеспечивает огромный выбор специалистов и ресурсов, которые могут дополнять инициативы правительства.
It would have been easier for the Government to opt for repressive justice, but that had not been considered the best option, as it would fail to promote true reconciliation.
Правительству было бы проще отдать предпочтение карательному правосудию, но было решено, что это отнюдь не лучший вариант, поскольку он не предусматривает подлинного примирения.
My delegation has from the start made very clear its position that an indefinite extension of the Treaty is the best option — but not at any price.
Моя делегация с самого начала весьма четко разъяснила свою позицию о том, что бессрочное продление действия Договора является самым лучшим вариантом, однако не любой ценой.
28. The best options would thus be either the Labouisse Hall at UNICEF House or at 633 Third Avenue, she concluded.
28. В заключение оратор говорит, что таким образом лучшие варианты связаны с использованием либо зала им. Лабуиса в Доме ЮНИСЕФ, либо помещений в доме № 633 на третьей авеню.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test