Перевод для "best man" на русский

Best man

сущ.

• шафер

Примеры перевода

шафер сущ.

"best man." just "best man" is fine.
"Шафер" Лучше просто "шафер"

My brother's best man.
Шафер моего брата.

- Groom or best man?
- Жених или шафер?

I'm the Best Man.
Я ведь шафер.

- Ted's my best man.
- Тед мой шафер.

- I'm your best man.
- Я твой шафер.

- I'm his best man.
- Я его шафер.

Black was best man when James married Lily.
Блэк был шафером на свадьбе Джеймса и Лили.

And there… that must be him. Their best man… Harry had never given him a thought before.
А рядом — шафер папы… Гарри раньше не обращал на него внимания.

Newspaper cuttings and old photographs—even the one of Sirius being best man at the Potters’ wedding—papered the walls.
Стены были щедро оклеены вырезками из газет и старыми фотографиями, включая даже ту, где Сириус исполнял роль шафера на свадьбе у Поттеров.

that he had requested them to spare no expense; that Nastasia herself was hurrying on the wedding; that Keller was to be the prince's best man, at his own earnest request; and that Burdovsky was to give Nastasia away, to his great delight. The wedding was to take place before the middle of July.
что денег велено было не жалеть, что торопила и настаивала на свадьбе Настасья Филипповна; что шафером князя назначен был Келлер, по собственной его пламенной просьбе, а к Настасье Филипповне – Бурдовский, принявший это назначение с восторгом, и что день свадьбы назначен был в начале июля.