Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Executive Secretary of the CIS, Mr. Berezovsky, is also involved in these negotiations.
В этих переговорах участвует также Исполнительный секретарь СНГ г-н Березовский.
11. The Georgian-Abkhaz peace process was also on the agenda of the Executive Secretary of the Commonwealth of Independent States (CIS), Boris Berezovski, during his visit to Tbilisi on 18 November 1998.
11. Грузино-абхазский мирный процесс обсуждался и во время визита в Тбилиси 18 ноября 1998 года Исполнительного секретаря Содружества Независимых Государств (СНГ) Бориса Березовского.
Mr. Berezovsky paid his second visit to Sukhumi jointly with the Speaker of the Georgian Parliament, Mr. Zurab Zhvania, and the Special Representation of the President of Georgia to the Peace Process, Ambassador Vazha Lordkipanidze.
Г-н Березовский посетил Сухуми во второй раз вместе со спикером грузинского парламента г-ном Зурабом Жванией и специальным представителем президента Грузии по вопросам, связанным с мирным процессом, послом Важой Лордкипанидзе.
In early July, the Deputy Secretary of the Security Council of the Russian Federation, Mr. Boris Berezovsky, visited Tbilisi and Sukhumi twice and had discussions with the Government of Georgia and the Abkhaz authorities in another attempt to move the peace process forward.
В начале июля заместитель секретаря Совета безопасности Российской Федерации г-н Борис Березовский дважды посещал Тбилиси и Сухуми и провел беседы с правительством Грузии и с абхазскими властями, попытавшись еще раз продвинуть вперед мирный процесс.
The second, in the Krasnoyarskenergo company, will deal with the introduction of highly efficient and environmentally clean boilers with a traditional pulverized coal furnace for staged combustion of Berezovsky coals with high-temperature pre-heating of the pulverized coal, fabric filters and removal of sulphur from the waste gases using activated ash.
В АО "Красноярскэнерго" - для освоения высокоэффективных экологически чистых котлов с традиционной пылеугольной топкой для ступенчатого сжигания березовских углей с высокотемпературным подогревом пыли, тканевыми фильтрами и сероочисткой уходящих газов активированной золой.
Secret negotiations of Raduyev and Berezovsky.
Тайные переговоры Радуева и Березовского.
Four years later, Boris Berezovsky, another vocal critic of the regime, was found dead of an alleged suicide.
Четыре года спустя Борис Березовский, другой ярый критик режима, найден мёртвым, списали на суицид.
If we didn't produce Berezovsky ourselves, I might imagine you were being paid by him.
Так вот, если бы я не знал, что этот Березовский создан вот в этих стенах, то я подумал бы. что ты у него зарплату получаешь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test