Перевод для "being justified" на русский

Being justified

• быть оправданным
• оправдываясь

Примеры перевода

быть оправданным

- Every case needs to be justified.
- Каждый случай должен быть оправдан.

I said a father might be justified.
Я сказал, что отец может быть оправдан.

Whether or not it can be justified.
Может ли бы она быть оправдана или нет.

This war cannot be justified by international law.
Эта война не может быть оправдана международным правом.

It poses the question, can something which is not virtuous ever truly be justified?
Здесь ставится вопрос, может ли быть оправдано то, что не добродетельно.

In fact, I'd argue that disturbing as these images may be, they are a legitimate expression of every gay man's outrage at... at being victimized, and therefore can be justified as a... a passionate and uncompromising work of art.
Я бы даже сказал, что хотя эти рисунки и вызывают беспокойство, они являются законным выражением возмущения каждого гея тем, что мы становимся жертвами. И потому они могут быть оправданными, как... эмоциональное и бескомпромиссное произведение искусства.