Перевод для "before taking" на русский

Before taking

• прежде чем принимать

Примеры перевода

прежде чем принимать

Think of them before taking action.
Подумайте о них, прежде чем принимать решение.

The Meeting might wish to consult the Commission before taking action on this matter.
Совещание может пожелать проконсультироваться с Комиссией, прежде чем принимать решение по этому вопросу.

Accordingly Puerto Rican leaders must think carefully before taking any decision.
Следовательно, руководителям Пуэрто-Рико необходимо хорошо подумать, прежде чем принимать какоелибо решение.

The representative of the secretariat said that the agreement of WCO would be sought before taking such steps.
Представитель секретариата указал, что, прежде чем принимать такие меры, следовало бы заручиться согласием ВТО.

However, GRSP agreed to address this issue to the IWG on CRS, before taking a final decision.
Вместе с тем GRSP решила передать этот вопрос НРГ по ДУС, прежде чем принимать окончательное решение.

The Committee decided to request further clarification on the proposal before taking further action on it.
Комитет постановил запросить дополнительные разъяснения в отношении этого предложения, прежде чем принимать по нему какоелибо решение.

They decided to give the project another try before taking a final decision on its future.
Они постановили сделать еще одну попытку в связи с этим проектом прежде, чем принимать окончательное решение о его судьбе.

I have also listened to you before taking any decisions affecting the future of our nation.
Я также прислушивался к вашему мнению, прежде чем принимать решения, касающиеся будущего нашей страны.

Before taking a decision on whether to maintain article 3 or not, this particular feature of the Covenant had to be borne in mind.
Прежде чем принимать решение о том, следует ли сохранять статью 3, необходимо учесть эту особенность Пакта.

Norway would have done well to verify the information before taking it for the truth and repeating it in the Committee.
Норвегия не потрудилась проверить информацию, прежде чем принимать ее на веру, и лишь повторила ее в своем заявлении в Комитете.

Before taking measures, I'd like to hear your opinions.
Прежде чем принимать меры, мне хотелось бы услышать ваши мнения.