Перевод для "beefed-up" на русский

Beefed-up

• доукомплектован
• усиленный

Примеры перевода

доукомплектован

Then you tell him you saw I had it on me, that if he wants it, he'll have to come and get it, which won't be easy because I'm paranoid and I beefed up my posse.
Тогда ты скажешь ему, что видел его на мне, если он хочет его, он должен прийти и забрать его, и это не будет легко, потому что я параноик и доукомплектовал свой отряд.

усиленный

The United States has recently mapped out a "win-win strategy" and reorganized its Eighth Army Command in south Korea into a field army system to suit the wartime system, while hastily giving final touches to the war plot at the final stage and getting crazy over beefing up the latest equipment.
Недавно Соединенные Штаты сформулировали стратегию "победа-победа", преобразовали командование 8-й армией в Южной Корее в систему полевой армии, приспособленную для условий военного времени; одновременно с этим они дорабатывают свои находящиеся на стадии завершения планы развязывания войны и усиленными темпами занимаются оснащением своих войск самой современной техникой.

Underneath though is a highly-tuned engine, beefed up suspension, and inside, a special hideaway for the illegal booze.
Однако под капотом высоко-форсированый двигатель, усиленная подвеска и внутри, специальный тайник для нелегального бухла.

We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations.
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой.