Перевод для "beefeaters" на русский

Beefeaters

• бифитеры

Примеры перевода

бифитеры

Did she show you the Beefeater?
Она тебе показала бифитера?

I want a Beefeater and tonic.
Я хочу Бифитер и тоник.

No, these are Yeoman of the Guard and those are Beefeaters.
Нет, эти Дворцовая стража, а те Бифитеры.

Absolutely buddy-buddy... with Mr. Beefeater and Mr. Tanqueray.
Близкие друзья... с м-ром Бифитером и м-ром Танкуреем.

Well... as long as you don't short-pour the Beefeater this time.
- Налей. Только в этот раз не жалей "Бифитера".

Well, I know they're that... but that's what people call them. "Beefeaters."
Ну, я знаю, но это то, что люди называют "Бифитеры".

You got, what, three cases of Beefeater - in that closet over there.
Но у тебя же в шкафу стоят три ящика "Бифитера".

Just so you get it clear, the ones with the straps are the Yeoman of the Guard, and the ones without the straps are the Beefeaters.
Просто, чтобы вы уяснили это, с ремнями это Дворцовая стража, А без ремней это Бифитеры.

It's very exciting because it's a big do and if they install new Knights of the Garter, you are in there for hours, then you hear sort of tramping from miles away and all of a sudden, the beefeaters come in all done up.
Это очень захватывающе, это большое событие и они посвящают новых Рыцарей в Орден Подвязки ты находишься там часами и вдруг слышишь топот издалека и вдруг появляются бифитеры при полном параде.