Перевод для "bedrock is" на русский

Bedrock is

• основа
• коренные породы

Примеры перевода

основа

They are the bedrock of this statement.
Изложенные ими факты лежат в основе данного заявления.

Religions are the bedrock of cultures and civilizations.
Религии -- это основа культур и цивилизаций.

A Constitution is the bedrock of the modern State.
Конституция является основой современного государства.

Security is the bedrock for socio-economic development.
Безопасность -- это основа социально-экономического развития.

Agriculture remains the bedrock of African economies.
12. Сельское хозяйство остается главной основой экономики африканских стран.

Human rights form the bedrock of an Islamic society.
Права человека составляют основу исламского общества.

The bedrock on which the Conference functions is the rule of consensus.
Основа функционирования Конференции -- это правило консенсуса.

3. Financial security was the bedrock of stable development.
3. Финансовая безопасность является основой стабильного развития.

Security is the bedrock upon which States are built.
Безопасность -- это основа, на которой держится любое государство.

Its peacekeeping activities have provided the bedrock of that trust.
Ее миротворческая деятельность составляет основу этого доверия.

коренные породы

Site conditions were varied: sorted sediments on sedimentary bedrock, morainic landscapes on igneous bedrock, peatland and lakes.
8. Условия на участках были разнообразными: имелись сортированные отложения, подстилаемые осадочными коренными породами, моренные ландшафты с магматическим ложе под ними, торфяники и озера.