Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The notion of a purely domestic market is becoming obsolete.
Идея сугубо внутреннего рынка постепенно устаревает.
Turbulent and constant change (Products and services become obsolete rapidly);
бурными и постоянными изменениями (товары и услуги быстро устаревают);
It would incorporate so much detail that it would quickly become obsolete.
В него будет включаться столько подробных сведений, что он будет быстро устаревать.
As a consequence, many old economy skills are becoming obsolete.
Вследствие этого многие методы, применявшиеся ранее в условиях старой экономики, устаревают.
The reduction is partly offset by the replacement of observation equipment that is becoming obsolete.
Сокращение потребностей частично компенсируется заменой устаревающей аппаратуры для наблюдения.
Journalists are now continuously bombarded with information which rapidly becomes obsolete.
Теперь на журналистов идет непрерывный вал информации, которая быстро устаревает.
He pointed out that the distinction between dualistic and monistic legal systems was becoming obsolete.
Он отмечает, что разграничение между дуалистической и монистической правовыми системами начинает устаревать.
However, that legislation was becoming obsolete and it would soon be necessary to adopt new laws.
Однако это законодательство устаревает, и вскоре возникнет необходимость принятия новых законов.
It is important to realize, however, that, as telecommunications technology evolves, these recommendations may become obsolete.
Тем не менее важно понимать, что по мере развития телекоммуникационных технологий, данные рекомендации могут устаревать.
Knowledge, unlike traditional skills (which change very slowly), rapidly becomes obsolete.
В отличие от традиционных навыков, которые меняются очень медленно, знания быстро устаревают.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test