Перевод для "becomes even more" на русский

Becomes even more

• становится еще больше
• становится еще более

Примеры перевода

становится еще более

Once they are widowed, they become even more economically and socially vulnerable.
Когда умирает муж, они становятся еще более уязвимыми с экономической и социальной точек зрения.

The need for action has thus become even more imperative.
В связи с этим становится еще более очевидной необходимость принятия надлежащих мер.

In this sphere the role of the United Nations has become even more decisive.
В этой области роль Организации Объединенных Наций становится еще более решающей.

Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels.
Неравенство между мужчинами и женщинами становится еще более очевидным в сферах среднего и высшего образования.

It becomes even more challenging, however, when placed in a post-conflict setting.
Но эта задача становится еще более сложной, когда ее приходится решать после завершения конфликта.

As the lethality of the arsenals has grown, such a situation has become even more untenable.
По мере усиления разрушительной мощи арсеналов такая ситуация становится еще более нетерпимой.

It becomes even more acute when the impact of the global crisis on these economies is considered.
Проблема становится еще более острой, если учитывать последствия мирового кризиса для экономики этих стран.

Seems like it's becoming even more virulent.
Судя по всему он становится еще более опасным.

And if the Romulans are an offshoot of my Vulcan blood... And I think this likely. - Then attack becomes even more imperative.
А если ромуланцы - потомки моей вулканской крови, в чем я уверен, тогда нападение становится еще более важным.

Bearing in mind that the accused came here with the expressed purpose of recovering the micro-key and remembering the evidence against him, his guilt becomes even more obvious.
Принимая во внимание тот факт, что обвиняемый пришел с конкретной целью взять микро-ключ, и учитывая собранные против него доказательства, его вина становится еще более очевидной.