Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Chairman: Please bear with me.
Председатель (говорит по-английски): Пожалуйста, имейте терпение.
Most of these offices bear the names of their representatives.
Большинство таких контор носят имена их владельцев.
BEARING UPON THE WORK OF THE COMMITTEE
V. СООБЩЕНИЕ НА ИМЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПО ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ РАБОТЫ КОМИТЕТА
But, although they bear IMO's name, they are not part of IMO.
Хотя в их название входит название самой Организации, они не входят в ИМО.
Barbados is proud of this international Programme that bears its name.
Барбадос гордится тем, что эта международная программа носит его имя.
Ballot papers bearing the name of an individual will not be counted at all.
Бюллетени, в которые будет вписано имя кандидата, не будут вообще учитываться при подсчете голосов.
‘Hasufel is his name,’ said Éomer. ‘May he bear you well and to better fortune than Gárulf, his late master!’
– Хазуфел имя ему, – сказал Эомер. – Легкой погони, и да поможет тебе прежний, мертвый его седок, Гарульф!
What is the proportion which the circulating money of any country bears to the whole value of the annual produce circulated by means of it, it is, perhaps, impossible to determine.
Пожалуй, не представляется возможным определить отношение суммы обращающихся в стране денег ко всей стоимости годового продукта, приводимого ими в обращение.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test