Перевод для "be we" на русский

Be we

• будь мы
• быть мы

Примеры перевода

будь мы

We will listen to their concerns, we will speak the truth, and we will act with vigour.
Мы будем прислушиваться к их озабоченностям, мы будем говорить правду и мы будем действовать решительно.

We will use diplomacy when we can, but force if we must.
Мы будем использовать дипломатию, когда это будет возможно, но будем применять силу, если мы будем вынуждены это делать.

We will work with him now, we will work with him in the Economic and Social Council this summer, and we will work with him thereafter.
Мы будем работать с ним сейчас, мы будем работать с ним в Экономическом и Социальном Совете этим летом и мы будем работать с ним в будущем.

We would not be true to ourselves if we sought refuge in half measures.
Мы не будем честными по отношению к себе, если будем стремиться к полумерам.

We will never:
Мы никогда не будем:

We will always:
Мы будем всегда:

Look, this... if we're gonna be... we can't just...
Слушай... если мы будем... Мы не можем просто...

There will be we there or not, Anything in fact will not change?
Будем мы там или нет, ничего ведь не изменится?

Today we shall discuss—
Сегодня мы будем проходить…

What shall we do with him?
Что же мы сегодня будем с ним делать?

“So what are we going to do?”
— И что мы будем делать?

said Ford impatiently. “Do we go through?” “Do we go through?” mimicked Marvin. “Yes.
– нетерпеливо сказал Форд. – Проходить будем? – Проходить будем? – передразнил Марвин. – Да.

Where is he? What are we doing to stop him?
Где он? Как мы будем с ним сражаться?

быть мы

This can't be! We won the tournament!
Это не может быть, мы выиграли турнир!

Might be we got a shot at seeing who's turning these wheels.
Может быть, мы узнаем кто крутит эти колеса.

That's as it should be; we try to go where the crime is.
Так и должно быть, мы там, где совершаются преступления.

Can't be- we could talk the mechanic through the test.
Не может быть-- Мы могли бы объяснить механику, как проводить этот тест.

I myself find solace knowing that, nameless though I may be... we can at least connect in this small way.
Меня самого утешило, что хотя и анонимно, я может быть... мы можем связываться таким способом.