Перевод для "be very angry" на русский

Be very angry

• быть очень злым
• очень зол

Примеры перевода

очень зол

You're going to be very angry.
Ты должно быть, будешь очень зол.

Heads up... he's gonna be very angry with you.
И кстати... Он будет очень зол на тебя.

I know you must be very angry with me.
Я знаю, ты должен быть очень зол на меня.

In fact, I have a feeling he's going to be very angry.
По правде сказать, я думаю, что он будет очень зол

I oughta be very angry with you, scaring me that way.
Я был очень зол на тебя, что ты меня напугала таким образом.

So if you put any negative spin on it, I'll be very angry.
Так что, если напишешь какой-нибудь бред об этом, я буду очень зол.

It's not garbage, and he'll be very angry or very happy, depending on whether I'm right or not.
- Это не чушь, и он будет либо очень зол, либо очень доволен, в зависимости от того, прав я или нет. Прав насчет чего?

If anything ever happened to you, I would be very angry at myself for not doing all that I could do.
Если когда-нибудь с тобою что-то случится, я буду очень зол на себя за то, что не сделал все, что в моих силах.

Because if you've known about an I RA gunman living on my patch, and you haven't told me about it, I'm going to be very angry.
Ведь если Вы знали о боевике ИРА, проживающем на моей территрии, и ничего мне об этом не сказали, я буду очень зол.

The man is very angry...I was not aware the day before yesterday that he was staying in your room, Andrei Semyonovich, and that consequently, on the same day that we quarreled—the day before yesterday, that is—he was a witness to my giving some money, as a friend of the late Mr. Marmeladov, to his wife, Katerina Ivanovna, for the funeral.
Этот человек очень зол… Третьего дня я еще и не знал, что он здесь стоит в нумерах, у вас, Андрей Семенович, и что, стало быть, в тот же самый день, как мы поссорились, то есть третьего же дня, он был свидетелем того, как я передал, в качестве приятеля покойного господина Мармеладова, супруге его Катерине Ивановне несколько денег на похороны.