Перевод для "be reunited" на русский

Be reunited

• воссоединиться

Примеры перевода

воссоединиться

It was essential that they should be reunited.
Важно воссоединить эти семьи.

All children were reunited with their families.
Все они воссоединились со своими семьями.

Number of children reunited with their families.
· Число детей, воссоединившихся со своими семьями.

Almost all the children have been reunited with their parents.
Почти все дети были воссоединены со своими родителями.

Almost all these children have been reunited with their families.
Почти все эти дети воссоединились со своими семьями.

Almost all of these children have been reunited with their families.
Почти все эти дети были воссоединены со своими семьями.

(d) Reuniting those members of fragmented families and communities that wish to be reunited;
d) воссоединение тех членов разобщенных семей и общин, которые хотели бы воссоединиться;

How many had been reunited with their families?
Сколько детей воссоединилось со своими семьями?

Of that number, 68 have been reunited with their families.
Из них 68 смогли воссоединиться со своими семьями.

Almost all these children have since been reunited with their parents.
Впоследствии почти все эти дети воссоединились со своими родителями.

We'll be reunited very soon.
Очень скоро мы воссоединимся.

True hearts will always be reunited.
Сердцам всегда дано воссоединиться.

To be reunited with your own kind.
Воссоединиться с себе подобными.

And be reunited with your child.
И воссоединишься со своим сыном.

Cities and families can be reunited.
Города и семьи смогут быть воссоединены.

We shall be reunited one day.
В один прекрасный день ,мы воссоединимся.

Everywhere he looked, he saw families reunited, and finally, he saw the two whose company he craved most.
Повсюду Гарри видел воссоединившиеся семьи и наконец отыскал тех двоих, что были так нужны ему сейчас.