Перевод для "be recurrent" на русский

Be recurrent

• быть периодическим
• возвратными

Примеры перевода

быть периодическим

(i) Recurrent publications: magazines (8); recurrent books (6); recurrent papers (2);
i) периодические публикации: журналы (8); периодические книги (6); периодические документы (2);

возвратными

He was at that time reportedly suffering from hunger and thirst, diarrhoea and recurrent high fever.
Сообщается, что в это время он страдал от голода и жажды, диареи и приступов возвратной лихорадки.

In that context, the importance of recurrent and circular migration was underscored, since migrants who return -- even for short periods -- are often agents for development.
В этой связи особо подчеркивалось большое значение возвратной миграции и маятниковой миграции, поскольку мигранты, которые возвращаются, -- пусть даже на короткий срок, -- зачастую являются проводниками развития.

Its basic aims are to improve the heating, power, gas and water supply systems; introduce energy-efficient and resource-saving technologies; and set up mechanisms to provide public funding for communal-sector enterprises on a recurrent basis.
Основными задачами программы является развитие систем тепло-, электро-, газоснабжения и водоотведения; внедрение энерго- и ресурсосберегающих технологий; внедрение механизмов бюджетного финансирования предприятий коммунального сектора на возвратной основе.