Перевод для "be prescribed" на русский

Be prescribed

• быть предписанным
• быть предписаны

Примеры перевода

быть предписанным

When the HCM curve is prescribed:
Когда предписана кривая НСМ:

A No, for KEROSENE no marking is prescribed
A Нет, для КЕРОСИНА не предписана никакая сигнализация.

2. Ascertain that the prescribed documentation
2. удостовериться в том, что предписанная документация

- not in accordance with prescribed flashing frequency
- несоответствие предписанной частоте мигания

It follows that the interference was "prescribed by law".
Из этого следует, что вмешательство было "предписано законом".

The princes who have dared in this manner to rebel against the church, over and above this crime of rebellion have generally been charged, too, with the additional crime of heresy, notwithstanding their solemn protestations of their faith and humble submission to every tenet which she thought proper to prescribe to them.
Государи, осмелившиеся таким образом восстать против церкви, обычно навлекали на себя обвинение не только в этом преступлении, но и в добавочном преступлении — ереси, несмотря на их торжественные заверения о своей вере и на смиренное подчинение всем догматам, какие она считала нужным предписать им.