Перевод для "be of little interest" на русский

Be of little interest

• мало интересовать
• малоинтересным

Примеры перевода

мало интересовать

50. Whilst the national Competent Authorities should have little interest in the commercial arrangements that are reached between a workshop and a manufacturer (providing these are legally acceptable), they do, however, have an obligation to ensure that the transport industry as a whole has access to workshops in order that their recording equipment can be installed, activated, calibrated, inspected, repaired and decommissioned properly.
50. В то время как национальные компетентные органы должны мало интересоваться коммерческими договоренностями, которые достигаются между мастерской и изготовителем (при условии, что они приемлемы с правовой точки зрения), они вместе с тем несут на себе обязательство обеспечить, чтобы промышленные транспортные предприятия в целом имели доступ к мастерским и чтобы их записывающее оборудование могло быть установлено, активировано, откалибровано, проинспектировано, отремонтировано и выведено из эксплуатации должным образом.

малоинтересным

Oh, I fear it would be of little interest to you, My Lord.
Ох, я боюсь, это будет вам малоинтересно, Мой Лорд.